more from
Arvur Records
We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Baldrs Draumar

from V​í​gr​í​ð​r by Gealdýr

supported by
/

about

Baldrs Draumar (“Balder's Dreams”) describes how the god Balder dreamed that his life was threatened and how his father, Odin, rode to Hel to investigate. He finds the grave of a völva and resurrects her, after which she tells about Balder's fate. This rendition is based on the first few stanzas of the poem.

lyrics

Senn váru æsir allir á þingi ok ásynjur allar á máli,

ok um þat réðu ríkir tívar,
hví væri Baldri ballir draumar.

Þá reið Óðinn fyrir austan dyrr,
 þar er hann vissi völu leiði;

nam hann vittugri valgaldr kveða,
 unz nauðig reis, nás orð of kvað:

"Hvat er manna þat mér ókunnra,
 er mér hefir aukit erfitt sinni?

Var ek snivin snævi ok slegin regni
 ok drifin döggu, dauð var ek lengi."

-

Once all the Gods met for a conference, all the Goddesses met for a conference, and the mighty Gods talked about
why Balder was having bad dreams.

Then Odin rode east of the door to Hel,
and there he found the grave of a witch,
and then the battle God spoke a spell,
till her corpse was forced to rise, and spoke:

“Who is this man, unknown to me,
who has brought me back to a loathsome life? I was buried in snow, pelted by rain,
drowned in dew, I was dead a long time.”

credits

from V​í​gr​í​ð​r, released May 31, 2023
Written and produced by Jonathan Barendsma and Leon Lieffijn

license

all rights reserved

tags

about

Gealdýr Netherlands

Bringing the Old Norse wisdom back to life.

contact / help

Contact Gealdýr

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Gealdýr, you may also like: